اتفاقية الاستخدام والشروط والأحكام لمنصة أوردررو (OrdrO)

آخر تحديث: أكتوبر 2025

1. التعريفات

في هذه الاتفاقية، يقصد بالمصطلحات التالية المعاني الموضحة أمام كل منها:

  • المنصة / أوردررو / OrdrO: تعني منصة أوردررو الإلكترونية المملوكة والمشغّلة من قبل شركة أوردررو المحدودة، ومقرها في جدة، المملكة العربية السعودية، والموقع الإلكتروني الرسمي هو www.ordro.app.
  • المستخدم / العميل / التاجر: هو كل شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بالتسجيل في المنصة لاستخدام خدماتها سواء كـ "تاجر تجزئة" أو "مورد".
  • المورد: هو أي جهة أو شركة تقوم بعرض وبيع المنتجات من خلال المنصة.
  • المنتجات: جميع السلع المعروضة عبر المنصة من قبل الموردين ضمن فئات السلع الاستهلاكية سريعة التداول (FMCG) وغيرها.
  • الاتفاقية: تعني هذه الوثيقة وما قد يطرأ عليها من تحديثات مستقبلية.

2. القبول والاستخدام

  • باستخدامك لمنصة أوردررو أو التسجيل فيها، فإنك توافق على الالتزام الكامل بهذه الشروط والأحكام.
  • تحتفظ أوردررو بحقها في تعديل أو تحديث الاتفاقية في أي وقت، وتسري التعديلات فور نشرها على www.ordro.app.
  • يُعد استمرارك في استخدام المنصة بعد أي تعديل قبولاً منك بتلك التعديلات.

3. التسجيل والحسابات

  • يلتزم المستخدم بتقديم بيانات صحيحة وكاملة عند التسجيل، والحفاظ على سريتها.
  • يتحمل المستخدم مسؤولية جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابه.
  • يحق لأوردررو تعليق أو إلغاء الحساب في حال مخالفة الشروط أو إساءة الاستخدام.
  • لا يجوز إنشاء أكثر من حساب واحد لنفس الجهة دون موافقة مسبقة من أوردررو.

4. الخدمات والمعاملات

  • توفر أوردررو منصة إلكترونية تربط بين الموردين وتجار التجزئة لتسهيل عمليات البيع والشراء بالجملة.
  • دور أوردررو يقتصر على الوساطة التقنية بين الطرفين.
  • لا تعتبر أوردررو طرفاً في أي عقد بيع يتم بين المورد والتاجر.
  • جميع الأسعار والعروض مسؤولية الموردين بشكل كامل.
  • يمكن لأوردررو تقديم خدمات إضافية مثل: إدارة الطلبات، التحصيل، أو التمويل (مثل "أوردررو كريدت").

5. شروط الشراء والدفع

  • يقوم التاجر بإرسال الطلب عبر المنصة ويكون المورد مسؤولاً عن القبول والتنفيذ.
  • يحق للمورد تعديل أو إلغاء الطلب قبل تأكيده في حال نفاد الكمية أو تغيّر السعر.
  • يتم الدفع وفق طرق الدفع المتاحة على المنصة، بما في ذلك الدفع النقدي، التحويل البنكي، أو الدفع الآجل (إن وجد).
  • في حال وجود أي رسوم أو ضرائب، يتم الإفصاح عنها بشكل واضح قبل إتمام الطلب.
  • يحق لأوردررو تعليق الطلب في حال الاشتباه في نشاط احتيالي أو مخالفة الشروط.

6. سياسة الإرجاع والاستبدال

  • تختلف سياسات الإرجاع حسب المورد ونوع المنتج.
  • يحق للتاجر طلب الإرجاع خلال فترة محددة وفقاً لسياسة المورد.
  • في حال وجود خلل في المنتج أو عدم تطابقه مع الوصف، يتم التواصل عبر البريد: support@ordro.app لمعالجة الحالة.
  • لا تتحمل أوردررو أي مسؤولية عن تأخر أو فشل المورد في الإرجاع أو التعويض.

7. حقوق ومسؤوليات المستخدمين

  • يلتزم المستخدم بعدم استخدام المنصة لأي أغراض غير مشروعة أو مخالفة للأنظمة.
  • يمنع نشر أي محتوى مسيء أو مضلل أو ينتهك حقوق الغير.
  • يقر المستخدم أن استخدامه للمنصة على مسؤوليته الخاصة، وأن أوردررو لا تضمن خلوها من الأخطاء التقنية أو الانقطاعات.

8. حقوق الملكية الفكرية

  • جميع الحقوق الفكرية المتعلقة بالمنصة ومحتواها مملوكة لـ شركة أوردررو المحدودة.
  • يشمل ذلك العلامة التجارية OrdrO، الشعار، التصاميم، الأكواد، والنصوص.
  • لا يجوز استخدام أي جزء من هذه الحقوق دون إذن خطي مسبق.

9. إخلاء المسؤولية

  • أوردررو ليست مسؤولة عن أي تعامل مباشر أو غير مباشر بين التاجر والمورد.
  • لا تضمن المنصة جودة أو صلاحية المنتجات المعروضة.
  • لا تتحمل أوردررو أي خسائر تنشأ عن سوء استخدام المنصة أو الخدمات.

10. إنهاء الخدمة أو الحساب

  • يحق لأوردررو تعليق أو إنهاء حساب أي مستخدم يخالف هذه الشروط دون إشعار مسبق.
  • يمكن للمستخدم طلب حذف حسابه بإرسال بريد إلكتروني إلى: support@ordro.app.

11. سياسة الخصوصية

  • تلتزم أوردررو بحماية بيانات المستخدمين وفق سياسة الخصوصية المنشورة على www.ordro.app.
  • ويحق للمستخدم الاطلاع على تفاصيل جمع ومعالجة البيانات في أي وقت.

12. الأحكام العامة

  • تخضع هذه الاتفاقية لقوانين وأنظمة المملكة العربية السعودية.
  • في حال نشوء أي نزاع، تكون محاكم جدة هي الجهة المختصة بالنظر فيه.
  • تشكل هذه الاتفاقية كامل التفاهم بين الطرفين وتلغي أي اتفاقات سابقة.

OrdrO Terms of Use and Conditions

Last Updated: October 2025

1. Definitions

  • Platform / OrdrO: Refers to OrdrO, operated by OrdrO Limited Company, based in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, with the official website www.ordro.app.
  • User / Client / Retailer: Any individual or entity registered to use OrdrO's services as a retailer or supplier.
  • Supplier: Any party offering products for sale through the platform.
  • Products: FMCG and related wholesale goods listed on the platform.
  • Agreement: This Terms of Use document and its future amendments.

2. Acceptance and Use

  • By accessing or registering on OrdrO, you agree to these Terms of Use.
  • OrdrO reserves the right to modify this Agreement at any time. Updates take effect once published on www.ordro.app.
  • Continued use implies acceptance of any updated version.

3. Registration & Accounts

  • Users must provide accurate information, maintain confidentiality, and are responsible for all activities under their accounts.
  • OrdrO reserves the right to suspend or terminate accounts in case of misuse or violations.

4. Services & Transactions

  • OrdrO acts as a digital marketplace connecting suppliers and retailers for wholesale transactions.
  • OrdrO is not a party to any sale contract between suppliers and buyers.
  • Prices and offers are set solely by suppliers.
  • Additional services may include order management, collection, or BNPL ("OrdrO Credit").

5. Purchasing & Payment

  • Orders are placed through the platform and are subject to supplier confirmation.
  • Payment methods may include cash, bank transfer, or deferred payment (if applicable).
  • All taxes and fees will be disclosed prior to purchase.

6. Returns & Refunds

  • Return policies vary per supplier and product type.
  • Faulty or non-conforming products can be reported to support@ordro.app.
  • OrdrO is not liable for any delay or supplier failure to process returns.

7. User Responsibilities

  • Users must comply with applicable laws and refrain from misusing the platform.
  • OrdrO is not liable for technical issues or service interruptions.

8. Intellectual Property

All intellectual property related to the platform — including OrdrO trademarks, logos, content, and software — belong to OrdrO Limited Company.

9. Disclaimer

OrdrO is not liable for product quality, supplier performance, or transaction outcomes between users.

10. Account Termination

  • OrdrO may suspend or terminate any account violating these terms.
  • Users can request account deletion via support@ordro.app.

11. Privacy Policy

User data is handled per OrdrO's Privacy Policy, available at www.ordro.app.

12. Governing Law

This Agreement is governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, with exclusive jurisdiction for the courts of Jeddah.